The Florida-based provider, which owns Volo and ran a channel program, has shut down all telecom “revenue-generation operations.