SAN JOSE, Calif. — Born of too much brainstorming or not enough sleep, the names come flying out of nowhere Crocodoc, Yext, Nowmov. They turn nouns into adverbs (Answerly) or aspire to become brand-new verbs in true “I-just-googled-her” fashion …